Ing biasanipun definisi, istilah bundhas iku sinonim karo serat lan wis ditetepake minangka gangguan nandhang dening wong ing kang awak (pribadi bundhas), ing sawijining kasugihan (karusakan utawa ekonomi) utawa ing sawijining hak non-pecuniary (mundhut saka siji tresna, nglanggar pakurmatan)Iku mbukak nganti korban tengen kanggo ganti rugi, ing tartamtu nalika iku asil saka angkara. Penjelasan. Pribadi bundhas punika bundhas nggowo pengaruh fisik integritas saka wong lan bisa didandani. Conto: njupuk care saka expenses medical, ganti rugi kanggo cacat, ganti rugi kanggo ilang bayaran, lan sapiturute, Bundhas bisa didandani dening gerakan saka perdata kang tumindak kanggo ganti rugi kanggo karusakan langsung disebabake dening pelanggaran pidana (kejahatan, misdemeanour utawa contravention).
Perdata bisa duwe ing wektu sing padha tumindak umum sadurunge pengadilan, agensi hukum pelaksanaane utawa dhewe sadurunge pengadilan sipil.
Apik kanggo ngerti: aplikasi saka diposaken saka ciloko saiki urusan karo dening pengadilan de grande kayata (artikel L. saka Kode hukum organisasi) Korban bundhas pribadi kudu sakcepete diamati ing pelanggaran lan sawijining gawe piala dening dhokter kanggo bisa menehi ganti rugi kanggo iku. Sembarang liberal dhokter utawa departemen darurat rumah sakit sing wis wewenang kanggo netepake bundhas. Apik kanggo ngerti: ujian medical digawa metu ing hukum request bakal didhukung dening hukum institusi, tanpa korban gadhah kanggo advance biaya. Ing ujian medical kanggo mirsani rusak lan nemtokake total incapacity kanggo karya (ITT). Ing penal raos term, ASI nggantosi wektu bali menyang normal saka kabeh potentialities, fisik, utawa moral saka individu sing wis ngalami panganiaya, utawa stabil saka sequelae. Ing ITT ora bakal bingung karo stoppage karya Ing kesimpulan saka ujian medical, dhokter nemtokake certificate medical karo ITT ditulis minangka nomer dina utawa sasi. Apik kanggo ngerti: ITT bakal nemtokake suites saka pidana prosedur (kualifikasi legal saka pelanggaran, hukuman, mode saka tuntutan ukum). Tuladha: sukarela panganiaya tanpa ITT utawa gadhah mimpin menyang ITT kurang saka utawa witjaksono kanggo wolung dina, sing kuwi alam contraventionnelle nalika sukarela panganiaya gadhah nyebabake sing ITT luwih saka wolung dina iku kesalahan. Ing idea kanggo ijol korban sing wis nandhang tartamtu karusakan dening dana umum ing asal saka hukum januari taun, minangka dibenakake kaping pirang-pirang salajengipun. Diwenehi ganti rugi, korban (utawa kang nugasi) bakal, minangka aturan umum, ngleksanani tumindak marang tujuan, accomplices lan pihak katelu civilly tanggung jawab. Sawetara korban, kalebu wong-wong gerah saka bundhas pribadi, bisa njaga tumindak kanggo kerusakan sadurunge papan hukum nyetel munggah ing ukum saka saben pengadilan gedhe kayata.
Obat iki duwe ora marang wong-wong sing criminally utawa civilly tanggung jawab, nanging marang njamin dana.
Wigati: urip annuities mbayar ing utang utawa keputusane pengadilan, sing exempt saka tax income anggere padha dimaksudaké kanggo ijol kanggo bundhas ono sesambungan karo badan asil ing korban cacat permanen total mrintahake kanggo duwe recourse kanggo pitulungan saka wong katelu. Non-pajak saka keuntungan iki ditrapake kanggo kabeh kasus ora dianggep permanen kanggo tanggal publikasi saka kaputusan, sing ngomong, wiwit November, (kaputusan saka sah miturut ukum Dewan n° - QPC, nopember). Apik kanggo ngerti: korban kudu, ing asas, bisa saka prancis negara. Manca korban ora bisa menehi ganti rugi dening njamin Dana mung yen para rasul padha setya ing wilayah nasional lan yen tatu wong iku salah siji nasional saka negara ing Uni eropah utawa tetep biasa.
